Creating a native garden in New Zealand is one of the best ways to enhance biodiversity, conserve water, and create a low-maintenance garden